مستشار شرطة أقدم في الصينية

• 高级警务顾问

• مستشار    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣 ...
• شرطة    警察; 警方; 警队; 连字号; 连 ...
• أقدم    高级

أمثلة

1. وسيوفر مستشار شرطة أقدم (برتبة ف-5) التوجيه والتنسيق لأنشطة الوحدة الاستشارية للشرطة.
   1名高级警务顾问(P-5)将提供指导且协调警务顾问股的活动。
2. وتعتزم البعثة نشر فريق شرطة متقدم صغير، يتألف من مستشار شرطة أقدم و 11 من مستشاري الشرطة.
   特派团计划部署由1名高级警务顾问和11名警务顾问组成的小规模警察先遣队。
3. وسيحل مستشار شرطة أقدم محل مفوض الشرطة ويقدم كبير ضباط الاتصال العسكري تقاريره مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام.
   警务专员将由1名高级警务顾问取代，首席军事联络官将直接向秘书长特别代表报告。
4. وسيتألف القسم من مستشار شرطة أقدم (مد-1) واثنين من ضباط الاتصال بالشرطة (ف-4) ومساعد إداري (الخدمة الميدانية)؛
   该科包括1个高级警务顾问(D-1)、2个警务联络官(P-4)和1个行政助理(外勤人员)；
5. تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الحاجة الفورية إلى تعيين موظفين بحكم إنشاء وحدة الشرطة المدنية عملا بقرار مجلس الأمن 1494 (2003)، وهما مستشار شرطة أقدم من الرتبة ف-5 ورئيس للأركان من الرتبة ف-4.
   所需经费增加，是由于根据安全理事会第1494（2003）号决议成立民警部分后需要立即设立员额，即分别为P-5和P-4职等的高级警官顾问和办公室主任员额。